إيلي شعنين يفوز بجائزة شربل بعيني ـ ترجمة

هكذا وجدت الجائزة

عام 1992 أعلن الدكتور عصام حداد عن فوز أول طالبة في معهد أبجديته بجائزة شربل بعيني، التي اطلق عليها "جائزة شرف"، ومن ذلك الوقت ما زالت الجائزة توزّع على المبدعين في كل بقاع الأرض، وقد زفّ "رحمه الله" الخبر المفرح لصديقه شربل بعيني في هذه الرسالة: أعانقك بلهفة "عصامية" أنت تعرف حرارتها ووفاءها. لا يكاد يمرّ علينا يوم، إلا ونتذكرك.. صورتك أمامنا.. كتبك على متناول يدنا.. خيالك بعيوننا.. ضحكاتك.. نكاتك.. كلّك بكل ما فيك. قدّمنا في معهد الأبجدية "جائزة شربل بعيني" على مجموعة كتبك لإحدى الآنسات واسمها ريتا بواري، وهي "جائزة الشرف" على مجمل سلوك ودروس الطالبة. أرى أن لبنان متشوّق كثيراً لاستقبالك استقبال الفاتحين، لا بالسيف، يل بالقلم، والناس يتوافدون بالالوف لزيارة الوطن الأم، فهل أنت الآتي قريباً الى قلوب محبيك باسم الفكر والأدب؟. سأواصل رسائلي إليك مع أي شخص آتٍ الى أستراليا، وسأوافيك دائماً بالجديد. أجدد شكري وامتناني لك، ولأم أنطوان، وجميع الاخوان وأهل الفكر في رابطة إحياء التراث العربي، سائلاً الله أن يعيدكم الى الوطن لنبني معاً لبنان الجديد أدباً وروحاً وعطاء. جبيل 21/8/1992

إيلي شعنين يفوز بجائزة شربل بعيني ـ ترجمة

تهنئة مؤسس الجائزة الدكتور عصام حداد

تنبيه هام

كلمة شربل بعيني حول الجائزة

هكذا وجدت الجائزة

الفائزون بالجائزة حسب الترتيب الهجائي